Cartas a ti
por Catarina Machado
Cartas a ti es un proyecto íntimo y delicado de la autora Catarina Machado, donde pequeñas cartas se despliegan en reflexiones y desahogos del día a día. Son palabras que se entregan sin prisa, con una libertad que trasciende al sujeto — el remitente no es una persona, sino viento, montaña, lo invisible, lo libre. Cada carta es una pausa, un mensaje sin fin, un momento suspendido en el tiempo.
Este libro, de tamaño de bolsillo, es como libro de oraciones que se lleva para cualquier instante. Sin principio ni final, las palabras fluyen, invitando al lector a perderse y encontrarse en el ahora. Una invitación para vivir cada página como un suspiro, donde el tiempo se disuelve y la lectura se convierte en un acto de contemplación.
Ahora traducido del portugués al español.
Autora: Catarina Machado
Traducción: Laura Pilar Delgado, Alberto Cabrera y João Guerreiro
Design: Filipa Oliveira y João Flecha
Coordinación del proyecto: Filipa Oliveira y João Flecha
12 x 8,5 cm
Edición de 50 libros
por Sud Sud
www.sudsud.com
2025
Cartas a ti
por Catarina Machado
Cartas a ti es un proyecto íntimo y delicado de la autora Catarina Machado, donde pequeñas cartas se despliegan en reflexiones y desahogos del día a día. Son palabras que se entregan sin prisa, con una libertad que trasciende al sujeto — el remitente no es una persona, sino viento, montaña, lo invisible, lo libre. Cada carta es una pausa, un mensaje sin fin, un momento suspendido en el tiempo.
Este libro, de tamaño de bolsillo, es como libro de oraciones que se lleva para cualquier instante. Sin principio ni final, las palabras fluyen, invitando al lector a perderse y encontrarse en el ahora. Una invitación para vivir cada página como un suspiro, donde el tiempo se disuelve y la lectura se convierte en un acto de contemplación.
Ahora traducido del portugués al español.
Autora: Catarina Machado
Traducción: Laura Pilar Delgado, Alberto Cabrera y João Guerreiro
Design: Filipa Oliveira y João Flecha
Coordinación del proyecto: Filipa Oliveira y João Flecha
12 x 8,5 cm
Edición de 50 libros
por Sud Sud
www.sudsud.com
2025
